Adrian Gonzalez homered to help the San Diego Padres earn a 6-5 win over the Pittsburgh Pirates, who traded two of their best players shortly after the game started Friday night. The Pirates pulled Xavier Nady after the first inning and announced they agreed to a trade involving the outfielder and reliever Damaso Marte.