Deborah Joyce is a French-English freelance translator and interpreter in the Chicago area, with 25 years of experience working in bilingual, bicultural environments. Deborah has devoted her career to bringing people together who would otherwise be unable to communicate with each other, interpreting in boardrooms and courtrooms, for engineers and lawyers, butchers, bakers and cognac makers. She can be reached at deborah.joyce@xlator1.com.