French second language resources for students and parents

November 27, 9:47 PMMontreal Parenting & Education ExaminerKyla Matton

Previous Next

3 comments Print Email RSS Subscribe

Subscribe

Get alerts when there is a new article from the Montreal Parenting & Education Examiner. Read Examiner.com's terms of use.

Email Address   Include other special offers from Examiner.com Terms of Use

Photo: morguefile.com/jdurham

---

Related Articles

• Language in Quebec homeschooling
• Less English in Quebec's Anglophone schools?
• Quebec's 13-Step program to prevent dropouts
• Raising a bilingual child in Montreal

A recent article discussed Charlotte Mason's methods for teaching foreign languages. The focus of this article is accessible resources for parents who want to raise a bilingual child.

Reading A-Z

The core of Reading A-Z is its guided (levelled) reading materials, which come complete with lesson plans, comprehension worksheets, fluency tests and benchmarking tools. There are also a number of other tools that cover subjects from vocabulary and idioms, to phonics, to poetry. Materials were originally written in English, but many are also available in Spanish and French versions. Materials address students from preschool to the end of grade 5.                                   

The ability to use both French and English texts side by side makes it valuable for parents who are not bilingual, or for students who struggle in French. Spanish texts are an asset for children who are in an early IBO program, or for families wanting to add third language enrichment at home.

Reading A-Z is a pay web site used by teachers and professionals working in educational settings. A year's subscription costs just over $7 US per month, and allows the parent or educator to download and print unlimited resources.

La Librairie des Écoles

The printable texts and worksheets from this site are helpful for the parent who would like their child to enrich French vocabulary, or to learn subjects like math and social studies in French. Manuals cannot be downloaded, but pages can be read on-screen or printed at no charge. Parents also have the option of ordering a hard copy of the texts, including new French translations of the popular Singapore math texts which are not available free through the site.

Texts at La Librairie des Écoles currently address students from about grades 1 to 3. Texts are being added every few months. A geography manual is due to appear in December 2009. A history of Rome and a manual of verb conjugations are also among the upcoming additions.

Cornemuse

Her name literally means "bagpipes," and she is a veterinarian. She's also a dog. Cornemuse is the leading character in a delightful series produced by Téléfiction, in collaboration with the pediatric psychiatry team at Montreal's Hôpital Sainte-Justine. While to the child viewer its main focus is to teach and entertain, it is also about building a child's self-esteem. Cornemuse airs twice daily on Téléquebec.

Cornemuse is warm and maternal. She speaks directly to the viewer at times, often including them at the conclusion of discussions with the "enfanimaux" who come to visit her clinic. The show explores some aspect of animal life each time, but also teaches language arts, cultural diversity, and social skills. Costumes and makeup are absolutely breath taking! The young animals are amusing, both for parents and children. If you are a fan of the musical Cats, this show is a must-see!

Cornemuse is intended for children ages 3 - 5, but will easily hold the interest of older children too. There is a companion web site with games and activities for kids, and a parents area too.