Skip to main content
  1. News
  2. Top News

SNL interpreter skit: Fake interpreter debacle a hit, parody of Mandela service

See also

An SNL interpreter skit is making people laugh all across the U.S. this week, as SNL decided to make a parody of the “fake” interpreter who made off-key signs at the memorial service following the recent death of Nelson Mandela. The video is swiftly making the rounds online over the debacle, and viewers are saying that it’s crazy to think that this spoof really isn’t that far off the mark of what really happened with the schizophrenic sign language “expert” last week. WebProNews shares the details this Monday, Dec. 16, 2013.

The SNL interpreter skit comes at a time that many citizens across the globe are still mourning the tragic loss of Nelson Mandela, but both the deaf and others were recently shocked at the real-life debacle of what happened with the sign language interpreter at the peaceful man’s memorial service. Thamsanga Jantjie says he has gone to school specialized for the deaf and is skilled in the use of sign language, but the South African actually used bogus signs throughout the service.

Now, Jantjie is adding that he suffers from schizophrenia, and during the speech, the dubbed fake interpreter was having insane visions of flying angels coming into the stadium, preventing him from signing properly. Of course, SNL decided to make a skit of this interpreter’s debacle, and the result is very funny.

“There was nothing I could do. I was alone in a very dangerous situation,” Jantjie said. “I tried to control myself and not show the world what was going on. I am very sorry, it’s the situation I found myself in…life is unfair. This illness is unfair. Anyone who doesn’t understand this illness will think that I’m just making this up.”

“Saturday Night Live” decided to focus their skit with the man making the incorrect signs while President Obama spoke, eliciting laughs everywhere. The popular late night show also mocked President Obama’s recent selfie with the Danish Prime Minister.

Did you find the SNL interpreter skit of the improper signing at Nelson Mandela's service as funny as much of the nation is hyping the clip to be this Monday?



  • Mt. Everest avalanche
    Disaster strikes Mt. Everest as at least 12 people were killed in an avalanche
    Watch Video
  • Most Earthlike planet discovered
    The Kepler telescope has discovered the most Earthlike, possibly habitable planet yet
    Space News
  • Easter crosses create debate
    Easter crosses spark a debate of separation of church and state in Ohio
  • Chelsea Clinton is preggers
    Former first daughter Chelsea Clinton is pregnant with her first child
  • Stanley Cup playoffs
    The battle for Lord Stanley's Cup is on, don't miss a minute of playoff action
  • Ukraine discussed amongst U.S., E.U., Russia
    The U.S., E.U. and Russia agree on ways to diffuse the tension in Ukraine
    Watch Video

Related Videos:

  • Loch Ness
    <div class="video-info" data-id="518202054" data-param-name="playList" data-provider="5min" data-url=""></div>
  • Gun Violence campaign gets $50 million from New York Mayor
    <iframe width="560" height="315" src="//;autoplay=1"></iframe>
  • Family members of missing ferry passengers refuse to let them rise the ferry with cranes.
    <div class="video-info" data-id="517902149" data-param-name="playList" data-provider="5min" data-url=""></div>

User login

Log in
Sign in with your email and password. Or reset your password.
Write for us
Interested in becoming an Examiner and sharing your experience and passion? We're always looking for quality writers. Find out more about and apply today!