The circumstances of our birth can make a big difference in our worldly fortunes. Some are born into power and wealth. Others are born into subjugation and poverty. Equal opportunity simply does not exist. According to the Opportunity Index, income inequality is closely associated with opportunity inequality. That means that those from poor homes are less likely to have what is necessary to take advantage of opportunities. No matter what our circumstances are we have a better birth in God. To be born from the sky, from heaven above (John 3:3), is to belong to heaven. We owe our allegiance to a different kingdom not of this world. We are a child of God. Every level of status in this world is inferior to that which we have from heaven. In God we have the highest status of all.
When we are born we inherit a name, a nationality, and a family history including all the skeletons in the family closet. When we are born again, we are actually born from above. The Greek word in John 3:3 is similar to what musicians say when they say “from the top”. It can mean from the top of the page or again. So too the Greek word can mean either born “again” or “from above”. Nicodemus took it to mean born again, when actually Jesus meant born from above, from heaven. It is a shame that popular understanding takes Nick’s interpretation instead of Jesus’. Being born from above is an act of God. It is regeneration, a change of orientation. We give up an earthly birthright, nationality, status, heritage and identity to receive a heavenly one from God above.
Born from above or from heaven is also described as being born of water and the Spirit (John 3:5). Water is used in our baptism, Jesus turns water into wine and Jesus will later speak of living water. Our human rituals are insufficient without the transforming power of that living water from above. Christian baptism is not just a water ritual, but includes an unseen spiritual component. That unseen component is like the wind. We may know generally that cold winds come from colder regions or that warm winds come from the tropics, but we cannot tell specifically where they came from or where they are going to. Our new Spirit born life is as mysterious as the wind. Christianity is not about doing certain moral acts, but a life of faith trusting God where his Spirit may blow.