Jesus had a way with words. His sayings are well known, perhaps even to non-Christians, but what may not be well known is that many of these sayings have parallels in the Hebrew Scriptures.
Consider the following, from Rabbi Shmuley Boteach's Kosher Jesus (pp. 109-110):
Jesus: Blessed are the meek, for they will inherit the earth. (Matthew 5:5)
Bible: The meek will inherit the earth, and enjoy peace and properity. (Psalms 37:11)
Jesus: Blessed are the pure in heart, for they will see God. (Matthew 5:8)
Bible: Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place? The one who has clean hands and a pure heart. (Psalms 24:3-4)
Jesus: If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also. (Matthew 5:39)
Bible: Let him offer his cheeck to one who would strike him... (Lamentations 3:30)
Jesus: But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well. (Matthew 6:33)
Bible: Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart. (Psalms 37:4)
Jesus: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Matthew 7:7)
Bible: You will seek me and find me when you seek me with all your heart. (Jeremiah 29:13)
Jesus: Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers!' (Matthew 7:23)
Bible: Away from me, all you who do evil... (Psalms 6:8)
Jesus: Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces. (Matthew 7:6)
Bible: Do not speak to fools, for they will scorn your prudent words. (Proverbs 23:9)
Comments