The newest part of the Evangelion Franchise [Evangelioin 2.22 - You Can (Not) Advance] will be released in Japan in just two days. However, before you pre-order it or fly to Japan to go pick it up, know that it won't be long before the series is available with English Subtitles. Also, waiting will be a lot cheaper for American consumers.
The version released here will be a special Hong Kong version, available in a couple of languages, and a couple of different editions.
Evangelion 2.22 is the second for four films being released about the original Anime. They retell the story, and the fourth movie will have an ending that is different from those in the original Evangelion: Neon Genesis series and Revival of Evangelion.